Изкуството на сглобяването: Ръководство за дървообработващи съединения и метафорично напасване

„Лястовича опашка“ е техника, използвана в дървообработването за свързване на две парчета дърво чрез изрязване на поредица от блокиращи се „опашки“ на едното парче и съответните „щифтове“ на другото. Опашките и щифтовете пасват заедно като пъзел, създавайки здрава и сигурна връзка.

Думата „лястовича опашка“ идва от формата на опашката и щифтовете, които наподобяват перата на опашката на гълъб. Тази техника се използва от векове за изграждане на мебели, шкафове и други дървени предмети, които изискват здрава и издръжлива връзка.

В допълнение към употребата си в дървообработването, терминът "лястовича опашка" се използва и метафорично, за да опише акта на монтиране заедно на две или повече неща безпроблемно, сякаш са преплитащи се части от пъзел. Например, една компания може да каже, че обединява своите маркетингови и търговски стратегии, за да постигне по-добри резултати.