Разбиране дотук: Ръководство за неговото значение и употреба

Thitherto е архаична или поетична дума за „досега“ (което означава „до този момент във времето или пространството“). Вече не се използва често в ежедневната реч, но може да се намери в исторически текстове, литература или официално писане.

Така че в контекста на вашето изречение „дотогава“ би означавало „до този момент във времето“ или „така че далече".