Разбиране на „над борда“ – Ръководство за честност и прозрачност

„Над борда“ е прилагателно, което означава честен, открит и прям. Може да се използва, за да се опише поведението или действията на дадено лице като прозрачни и без никакви скрити намерения или измама.

Например, ако някой действа по справедлив и честен начин, може да кажете, че той е „над борда“ относно своите намерения или мотиви. Фразата често се използва, за да изрази идеята, че нещо се прави открито и без никакви тайни или уловки.

Фразата се използва от 16 век и се смята, че произлиза от идеята за игра, която се играе на дъска, която е над масата, където всички играчи могат да видят правилата и играта се води открито и честно.