The Fledgiest Young Ones: Nurturing the Next Generation of Animals and People

Το Fledgling είναι ένα ουσιαστικό που αναφέρεται σε ένα νεαρό πουλί, ειδικά σε ένα πουλί που έφυγε πρόσφατα από τη φωλιά και μαθαίνει να πετάει και να κυνηγάει για φαγητό. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ευρύτερα για να περιγράψει οποιοδήποτε νεαρό ζώο ή άτομο που βρίσκεται ακόμη στη διαδικασία ανάπτυξης των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων του.

Έτσι, το "πιο ευέλικτο" θα ήταν πιθανότατα ένα επίθετο που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι ιδιαίτερα νέο ή άπειρο, όπως π.χ. ένα νεογέννητο πουλί που ακόμα μαθαίνει να πετάει.