Effrayn ymmärtäminen – arkaainen sana pelottamiseen
Effray on arkaainen tai runollinen sana "pelotella" tai "kauhistuttaa". Sitä ei enää yleisesti käytetä modernissa englannissa, mutta se löytyy vanhemmasta kirjallisuudesta ja runoudesta.
Esimerkiksi tässä lainaus Shakespearen Macbethistä:
"Uhkeat eivät koskaan maistu kuolemaa, mutta kerran. sen kanssa, mitä he pelkäävät." (Aktio 2, kohtaus 3)
Tässä yhteydessä "effray'd" tarkoittaa "pelästynyttä" tai "pelästynyttä".
Tykkään tästä
En tykkää tästä
Ilmoita sisältövirheestä
Osake
