Sanat kuvaamaan jotain, jota ei voida tehdä oikein

Sana "unrightable" ei ole yleisesti käytetty termi englanniksi. Kysymyksesi kontekstin perusteella voin kuitenkin päätellä, että saatat etsiä sanaa, joka tarkoittaa jotain, jota ei voida korjata tai korjata.

Tässä tapauksessa joitakin mahdollisia vaihtoehtoja sanalle "epäoikeutettu" voisivat olla:

1. Virheellinen: Kaikki sanakirjat eivät tunnista tätä sanaa, mutta sitä käytetään joskus kuvaamaan jotain, jota ei voida korjata tai korjata.
2. Korjaamaton: Tämä sana tarkoittaa jotain, jota ei voida korjata tai korjata.
3. Korjaamaton: Tämä sana on samanlainen kuin "korjaamaton", ja se tarkoittaa jotain, jota ei voida korjata tai korjata.
4. Parantumaton: Tämä sana tarkoittaa jotain, jota ei voida parantaa tai hoitaa.

On syytä huomata, että nämä sanat eivät ole täydellisiä korvikkeita sanalle "epäoikeudenmukainen", mutta ne saattavat välittää yleisen ajatuksen jostakin, jota ei voida korjata tai korjata.