Comprendre le brévilinguisme : la capacité de parler plusieurs langues couramment mais pas aussi bien

Brévilingue fait référence à une personne qui parle couramment deux langues ou plus, mais qui ne les maîtrise pas toutes. Cela peut se produire lorsqu'une personne grandit en parlant une langue à la maison et une autre langue à l'extérieur de la maison, ou lorsqu'elle apprend plusieurs langues grâce à l'éducation ou aux voyages.

Le brévilinguisme est différent du bilinguisme, qui fait référence à la capacité de parler également bien deux langues. Les individus brévilingues peuvent avoir une meilleure maîtrise d'une langue que d'une autre, ou ils peuvent avoir plus de difficultés avec certains aspects d'une langue que dans l'autre.

Par exemple, quelqu'un qui grandit en parlant espagnol à la maison et anglais à l'école peut être brévilingue s'il sont plus à l’aise pour parler espagnol mais peuvent toujours comprendre et communiquer en anglais. De même, quelqu'un qui apprend le français et l'allemand à l'école peut être brévilingue s'il parle couramment le français mais a plus de difficultés avec l'allemand.

Le brévilinguisme est un phénomène courant dans de nombreuses régions du monde, en particulier dans les régions où plusieurs langues sont parlées ou où il existe un niveau élevé de contact linguistique. Cela devient également de plus en plus courant dans les sociétés mondialisées où les gens peuvent avoir besoin d'apprendre plusieurs langues pour travailler ou voyager.