Il Jettatore : Une ancienne figure italienne pour décrire les lanceurs

En italien, « jettatore » (masculin) ou « jettatrice » (féminin) signifie « lancer » ou « lanceur ». Il peut être utilisé comme nom ou comme verbe.

En tant que nom, il fait référence à quelqu'un qui lance des choses, comme un lanceur de baseball ou un lanceur de disque.

En tant que verbe, cela signifie lancer quelque chose, comme « il a lancé la balle ». " ou " elle a jeté le disque ".

Dans certains contextes, " jettatore " peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui est considéré comme ayant de la malchance ou comme apportant la malchance aux autres, similaire au concept de " jinx " en anglais. Par exemple, si quelqu'un éprouve constamment du malheur ou voit ses amis et sa famille éprouver du malheur après avoir interagi avec eux, il peut être qualifié de « jettatore ». Cet usage est plus informel et ne se retrouve pas dans toutes les régions italophones.