「足が折れる」とはどういう意味ですか？

「足が折れた」という言葉は英語ではあまり使われません。特定の文脈や文化でこのフレーズを目にしたことがあるかもしれませんが、広く認識または受け入れられている表現ではありません。

「壊れた」という言葉について尋ねるつもりだった場合は、それを説明するための形容詞として使用できます。破損しているか、正常に機能しなくなっているもの。例:

* 携帯電話が壊れているので、修理する必要があります。
* 彼女はボーイフレンドに去られて傷ついたのです。

他にご質問がある場合、または他に知りたいことがあれば、お気軽にお問い合わせください。聞く、質問する！