コントルタンを理解する: 予期せぬ出来事と挫折

Contretemps (/ k ɒ n t r ɛ m p /、フランス語: [kɔ̃tʁɛmps]; ラテン語: contra tempus、「時代に逆らう」) は、何かが予想外に起こったり、うまくいかなかったりする状況を表すためにさまざまな文脈で使用される用語であり、多くの場合、次のような原因が考えられます。音楽では、「コントルタン」は、演奏のタイミングやリズムにおける間違いや失敗を指します。多くの場合、テンポの突然の変化やミュージシャン間の同期の喪失によって引き起こされます。「ダンス」では、「コントルタン」は、ダンサーがバランスを失ったり、予期せぬ動きをしたりする瞬間のこと。多くの場合、踏み間違いやコントロールの喪失が原因です。他の文脈では、コントルテンプは単に計画やスケジュールを混乱させる予期せぬ出来事や挫折を指すこともあります。全体として、contretemps という用語は、外部要因や予期せぬ状況によって、何かがうまくいかなかったり、計画どおりに進まない状況を表すために使用されます。