タッターデマリオンを理解する: 貧困に苦しむ用語の歴史と使用法を振り返る

タッターデマリオンは、みすぼらしい服装やぼろを着ている人を指す名詞です。この言葉は、貧困に苦しんでまともな衣服を買う余裕がない人を指すのによく使われます。また、「ボロボロの衣服がかろうじてまとまっていた」のように、衣服自体を説明するのにも使用できます。この言葉にはやや古風な雰囲気があり、現代英語ではあまり使用されません。ただし、過去を舞台にした文学作品や歴史的文章にはこの表現が見られることがあります。「ボロボロ」が文中でどのように使用されるかの例としては、次のものが挙げられます。「街角の乞食は、穴や破れのあるボロボロのボロ布を着ていた」火災で家を失った後、家族が残したものはボロボロの服だけでした。
* 古いコートは長年の磨耗でボロボロになりました。