「和解できない」とは、和解できない、調和させることができないという意味です。あなたの質問の文脈では、これは、どれだけ努力しても、両者の間には解決できない、または埋めることができない特定の違いがあることを意味します。