Leer を理解する: ネガティブな表情へのガイド

Leer は、誰かや何かを批判的または不承認の表情で見ることを意味する動詞で、多くの場合失礼または無礼とみなされる方法で行われます。また、思わせぶりや好色な意図で誰かや何かを見つめる行為を指すこともあります。

例文:

* 先生は注意を払っていない生徒をしかめっ面し、不承認で彼を見つめた。
* バーの男部屋の向こうの女性を見つめ、彼女の体を不快にするような形で彼の目は彼女の体に留まりました。これらの言葉はすべて否定的または不承認の表情を指しますが、使用される文脈に応じて若干異なる意味合いを持ちます。