라틴어로 Ecclesiae 이해 - 의미와 의의

Ecclesiae는 "교회" 또는 "회중"을 의미하는 라틴어 ecclesia의 여격 복수형입니다. 라틴어에서 여격은 문장의 간접 목적어나 무언가가 주어지거나 지시되는 사람이나 사물을 나타내는 데 사용됩니다.

그래서 "ecclesiae Dei"라는 문구에서 "ecclesiae"라는 단어는 여격입니다 교회(church)의 복수형으로, 하나님의 행위나 축복을 받는 사람이나 수혜자를 가리킨다. "ecclesiae Dei"라는 문구는 "하나님의 교회의" 또는 "하나님의 교회들에게"로 번역될 수 있습니다.