"호블링"의 의미 이해하기

Hobbling은 특히 통증이나 부상으로 인해 어려움을 겪고 움직이는 것을 의미하는 동사입니다. 또한 이는 마치 그 일을 하는 사람이 어떤 제한이나 제약으로 인해 절름발이가 된 것처럼 형편없거나 비효율적으로 수행된 일을 가리킬 수도 있습니다.
예문:

* 발목이 부러진 후 John은 몇 주 동안 목발을 짚고 절뚝거리며 돌아다녀야 했습니다.
* 팀의 성과는 스타 플레이어의 부재로 인해 절뚝거리게 되었습니다.
* 자동차의 엔진은 결함이 있는 연료 펌프로 인해 절뚝거리고 자주 멈칫거리게 되었습니다.

이러한 맥락에서 "호블링"은 사람이 또는 사물이 움직이거나 기능하고 있으며, 움직임이나 행동의 어려움이나 비효율성을 강조합니다.