Memahami Juramentado: Panduan untuk Kenyataan Bersumpah di Amerika Latin

Juramentado ialah istilah yang digunakan di beberapa negara Amerika Latin, seperti Mexico dan Sepanyol, untuk merujuk kepada seseorang yang telah mengangkat sumpah atau membuat akuan bersumpah. Perkataan itu berasal daripada perkataan Latin "jurare," yang bermaksud "bersumpah."

Dalam konteks undang-undang, juramentado ialah seseorang yang telah bersumpah untuk memberitahu kebenaran di mahkamah undang-undang atau di hadapan notari awam. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan saksi yang telah mengangkat sumpah untuk memberi keterangan dalam perbicaraan atau deposisi.

Dalam beberapa kes, istilah ini juga boleh digunakan secara lebih meluas untuk merujuk kepada sesiapa sahaja yang telah membuat akuan bersumpah atau sumpah, seperti seseorang yang telah menandatangani afidavit atau dokumen undang-undang.

Secara keseluruhannya, istilah juramentado digunakan untuk menekankan keseriusan dan kepentingan sesuatu akuan bersumpah atau sumpah, dan untuk menunjukkan bahawa orang yang membuat kenyataan itu telah komited untuk memberitahu kebenaran di bawah hukuman sumpah bohong. .