De opkomst van anglicismen in de mondiale communicatie

Anglicisme is een term die wordt gebruikt om woorden, zinsneden of uitdrukkingen te beschrijven die zijn afgeleid van het Engels en in andere talen zijn opgenomen, vooral in de context van de mondialisering en de verspreiding van het Engels als mondiale taal. Deze ontleningen kunnen vele vormen aannemen, waaronder leenwoorden (woorden die rechtstreeks uit het Engels zijn geleend), calques (zinnen of uitdrukkingen die met behulp van de Engelse grammatica in de doeltaal worden vertaald) en hybride constructies (combinaties van elementen uit zowel de bron- als de doeltaal).

Voorbeelden van anglicismen in het Frans zijn onder meer:

* "weekend" (van "weekend")
* "smartphone" (van "smartphone")
* "selfie" (van "zelfportret")
* "hashtag" (van "#hashtag")
* "cloud computing" (van "cloud computing")

Anglicismen zijn ook in veel andere talen te vinden, waaronder Spaans, Duits, Italiaans en Chinees. Ze weerspiegelen vaak de toenemende invloed van het Engels in de mondiale communicatie en handel, evenals de neiging van talen om woorden en uitdrukkingen van elkaar te lenen als een manier om zich aan te passen aan veranderende culturele en technologische contexten.