Juramentado begrijpen: een gids voor beëdigde verklaringen in Latijns-Amerika

Juramentado is een term die in sommige Latijns-Amerikaanse landen, zoals Mexico en Spanje, wordt gebruikt om te verwijzen naar een persoon die een eed heeft afgelegd of een beëdigde verklaring heeft afgelegd. Het woord is afgeleid van het Latijnse woord 'jurare', wat 'zweren' betekent. In juridische contexten is een juramentado iemand die heeft gezworen de waarheid te vertellen in een rechtbank of voor een notaris. De term wordt vaak gebruikt om getuigen te beschrijven die zijn beëdigd om te getuigen in een proces of verklaring. In sommige gevallen kan de term ook breder worden gebruikt om te verwijzen naar iedereen die een beëdigde verklaring of eed heeft afgelegd, zoals een persoon die een beëdigde verklaring of een juridisch document heeft ondertekend. Over het algemeen wordt de term juramentado gebruikt om de ernst en het belang van een beëdigde verklaring of eed te benadrukken, en om aan te geven dat de persoon die de verklaring aflegt, zich ertoe heeft verbonden de waarheid te vertellen op straffe van meineed .