Moln begrijpen - het Zweedse woord voor wolk en vaagheid
Moln is een Zweeds woord dat ‘wolk’ of ‘mist’ betekent. Het wordt vaak gebruikt in de context van het weer, maar het kan ook metaforisch worden gebruikt om iets te beschrijven dat vaag of moeilijk te begrijpen is. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: "Det är molnigt ute" (het is bewolkt buiten) om een regenachtige dag te beschrijven . Of je zou kunnen zeggen: "Han har en molnigt utseende" (hij heeft een troebel uiterlijk) om iemand te beschrijven die er onduidelijk of onduidelijk uitziet.
In het Engels wordt het woord "moln" niet vaak gebruikt, maar het is qua betekenis vergelijkbaar met woorden als " vaag" of "obscuur".
Ik vind dit leuk
Ik vind dit niet leuk
Een inhoudsfout melden
Gedeeld
