Co oznacza „Witaj kolego, dobrze poznany”?

Hail-fellow-well-met to wyrażenie używane do opisania kogoś, kto jest bardzo przyjazny i towarzyski i kto dobrze dogaduje się z innymi. Często używa się go do opisania osoby otwartej i przystępnej, która ma wielu przyjaciół.… Wyrażenie „witaj kolego, dobrze poznany” jest nieco staromodne i nie jest powszechnie używane we współczesnym angielskim. Jednak wyrażenie „witaj-znajomy-znajomy” jest nadal czasami używane do opisania kogoś, kto jest bardzo przyjazny i towarzyski.…
Oto kilka przykładów, jak możesz użyć wyrażenia „witaj-znajomy-znajomy” w zdaniu :

* To taki znajomy, zawsze gotowy na imprezę i dobrą zabawę.
* To prawdziwy towarzysz, dobrze poznany, zawsze nawiązujący przyjaźnie, gdziekolwiek się pojawi.
* Jest trochę znajomy, dobrze poznany, ale jest też bardzo niezawodny i godny zaufania.