Historia handlarza szmatami: od sprzedawcy ulicznego do obraźliwego określenia

Ragseller to slangowe określenie, które powstało w Stanach Zjednoczonych pod koniec XIX lub na początku XX wieku. Odnosi się do sprzedawcy ulicznego sprzedającego szmaty, czyli kawałki materiału używane do czyszczenia lub polerowania. Termin ten jest często kojarzony z imigrantami z Europy Wschodniej, zwłaszcza Żydami, którzy sprzedawali szmaty na ulicach Nowego Jorku i innych obszarach miejskich. ….Słowo „sprzedawca szmat” pochodzi z języka jidysz, w którym „szmata” oznacza „płótno” lub „szmaty”, a „sprzedawca” oznacza „kupca” lub „handlarza”. Z biegiem czasu termin ten stał się obraźliwym obelgą używaną przez nieżydowskich Amerykanów w odniesieniu do żydowskich sprzedawców ulicznych sprzedających szmaty. Termin ten był często używany w obraźliwy sposób, aby zasugerować, że sprzedawcy byli biedni, niewykształceni i niesmaczni.…
Obecnie termin „sprzedawca szmat” jest w dużej mierze uważany za przestarzały i obraźliwy i nie jest powszechnie używany we współczesnym języku angielskim. Pozostaje jednak znaczącą częścią historii kultury amerykańskiej i przypomnieniem wyzwań, przed którymi w przeszłości stały społeczności imigrantów.