Zrozumienie cyrkulacji w gramatyce angielskiej

Obejście to termin używany w językoznawstwie do opisania rodzaju ruchu gramatycznego, który obejmuje ruch frazy lub klauzuli wokół innej frazy lub klauzuli. Często używa się go, aby wskazać zmianę ogniska lub akcentu zdania albo stworzyć poczucie kontrastu lub zestawienia między dwoma pomysłami.

W języku angielskim obejście zazwyczaj polega na użyciu zdania podrzędnego lub wyrażenia, które jest umieszczone wokół głównego zdanie lub fraza, często z spójnikiem, takim jak „chociaż”, „mimo” lub „podczas” łączącym te dwa elementy. Na przykład:

* Chociaż była zmęczona, nie spała do późna, aby dokończyć pracę. (Tutaj zdanie podrzędne „nie spała do późna” jest umieszczone wokół zdania głównego „była zmęczona”)…* Mimo braku doświadczenia udało mu się pomyślnie wykonać zadanie. (W tym przypadku zdanie podrzędne „udało mu się wykonać zadanie” jest umieszczone wokół zdania głównego „brakowało mu doświadczenia”).

Określenia można również użyć, aby stworzyć wrażenie kontrastu lub zestawienia między dwoma pomysłami, na przykład:

* While niektórzy wolą miasto, inni wolą wieś. (W tym miejscu dwa zdania: „niektórzy ludzie wolą miasto” i „inni wolą wieś” są umieszczone wokół spójnika „podczas gdy”.)…
Ogólnie rzecz biorąc, peryferia jest użytecznym narzędziem do tworzenia złożonych zdań, które przekazują wiele idei lub kontrastów, i może urozmaicić i zaciekawić Twoje teksty.