Compreendendo o imposto retido na fonte: um guia para pagadores e beneficiários

A retenção na fonte é uma modalidade de imposto que é deduzido do pagamento efetuado a pessoas físicas ou jurídicas não residentes. O pagador, normalmente um indivíduo ou empresa residente, é obrigado a reter uma certa porcentagem do pagamento e remetê-la ao governo em nome do beneficiário.
O objetivo da retenção na fonte é garantir que o beneficiário não residente pague imposto sobre o rendimentos que auferem no país, mesmo que não tenham presença física no país. Isto ajuda a prevenir a evasão fiscal e garante que o beneficiário não residente não evite pagar impostos sobre os seus rendimentos.
Os detentores são indivíduos ou empresas que efectuam pagamentos a indivíduos ou empresas não residentes e são obrigados a reter impostos sobre esses pagamentos. Os detentores podem incluir empregadores, empreiteiros, freelancers e outros indivíduos ou empresas que fazem pagamentos a trabalhadores ou fornecedores não residentes.
Por exemplo, se uma empresa dos EUA contrata um consultor canadense para fornecer serviços, a empresa dos EUA é considerada a detentora e deve reter uma determinada porcentagem do pagamento e remetê-la ao IRS em nome do consultor canadense. O valor do imposto retido é então creditado nas obrigações fiscais do consultor quando ele apresenta sua declaração de imposto.