Qual é a diferença entre “chique” e “mais sofisticado”?

"Fancier" é um adjetivo usado para descrever algo que é mais luxuoso, elegante ou sofisticado do que outros.

Por exemplo:

* Um restaurante chique serve culinária sofisticada e tem uma atmosfera sofisticada.
* Um carro sofisticado é um veículo de luxo com recursos avançados e design elegante.
* Um vestido extravagante é uma roupa formal e elaborada usada para ocasiões especiais.

Em comparação, "chique" por si só pode ser usado para descrever algo que é simplesmente agradável ou atraente, mas não necessariamente luxuoso ou sofisticado. Por exemplo:

* Este bolo é chique, parece delicioso!
* Adoro este lenço chique, ele adiciona um toque de elegância à minha roupa.

Então, enquanto "chique" e "mais chique" descrevem algo que é legal ou atraente , "mais sofisticado" implica um nível mais alto de luxo, elegância ou sofisticação do que "chique".