Понимание «Среди» как предлога

«Среди» — это предлог, который означает «посередине» или «между». Он используется для обозначения того, что что-то находится между двумя или более другими вещами.

Например:

* Эта книга входит в число лучших, которые я читал в этом году. (то есть книга находится между лучшими книгами, которые я прочитал в этом году)
* Ресторан входит в число самых рейтинговых ресторанов города. (это означает, что ресторан расположен между ресторанами с самым высоким рейтингом в городе)

В вашем предложении слово «среди» используется для обозначения того, что трое друзей находятся между собой.