การทำความเข้าใจบทบาทของผู้ให้บริการภาษา (LSP) ในการสื่อสารและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
LSP ย่อมาจากผู้ให้บริการภาษา ผู้ให้บริการภาษา (LSP) คือบริษัทที่ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับภาษาแก่ลูกค้า เช่น การแปล การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น และการตีความ LSP สามารถช่วยให้ธุรกิจและองค์กรต่างๆ สื่อสารกับลูกค้าและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่พูดภาษาต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และยังสามารถช่วยเหลืองานที่เกี่ยวข้องกับภาษา เช่น การพิสูจน์อักษรและการแก้ไข
บริการหลักบางส่วนที่นำเสนอโดย LSP ได้แก่:
1 การแปล: กระบวนการแปลงข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง
2. การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น: กระบวนการปรับซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ หรือเนื้อหาดิจิทัลอื่นๆ เพื่อใช้ในภาษาและภูมิภาคต่างๆ 3. การตีความ: การตีความภาษาพูดแบบเรียลไทม์ มักใช้ในระหว่างการประชุม การประชุม และงานกิจกรรมอื่นๆ
4 การพิสูจน์อักษรและการแก้ไข: การทบทวนและแก้ไขข้อความที่เขียนเพื่อให้มั่นใจในความถูกต้อง ชัดเจน และความสม่ำเสมอ
5 การพากย์เสียงและการพากย์เสียง: การพากย์เสียงหรือการพากย์เสียงสำหรับวิดีโอ ภาพเคลื่อนไหว และเนื้อหามัลติมีเดียอื่นๆ
6 การทดสอบและการประเมินภาษา: การประเมินความสามารถทางภาษาของบุคคลหรือกลุ่มเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาหรือวิชาชีพ
7 การฝึกอบรมภาษา: การสอนภาษาให้กับบุคคลหรือกลุ่ม ทั้งแบบตัวต่อตัวหรือแบบออนไลน์
LSP อาจเป็นบริษัทขนาดเล็กที่เชี่ยวชาญหรือบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ และอาจให้บริการในอุตสาหกรรมที่หลากหลาย รวมถึงการเงิน กฎหมาย การดูแลสุขภาพ เทคโนโลยี และ มากกว่า. LSP บางแห่งยังเสนอบริการเพิ่มเติม เช่น การให้คำปรึกษาด้านภาษา การปรับตัวทางวัฒนธรรม และการจัดการการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
ฉันชอบวิดีโอนี้
ฉันไม่ชอบวิดีโอนี้
รายงานข้อผิดพลาดของเนื้อหา
share
