ทำความเข้าใจกับปันตุน: คู่มือกวีนิพนธ์มาเลย์

ปันตุน เป็นบทกวีภาษามลายูรูปแบบหนึ่งที่มีต้นกำเนิดในหมู่เกาะมลายู โดยเฉพาะในมาเลเซียและอินโดนีเซีย เป็นบทกวีสั้น ๆ จำนวน 4 บรรทัด มีรูปแบบสัมผัสและเมตรเฉพาะ บรรทัดที่หนึ่งและสามมีเจ็ดพยางค์ ในขณะที่บรรทัดที่สองและสี่มีห้าพยางค์ อักษรปันตุนขึ้นชื่อในเรื่องความเรียบง่ายและกระชับ แต่สามารถถ่ายทอดอารมณ์และความคิดที่ซับซ้อนได้ มักใช้เพื่อแสดงความรู้สึกรัก ความปรารถนา และความคิดถึง ตลอดจนบอกเล่าเรื่องราวและแบ่งปันภูมิปัญญา แพนตุนมักถูกขับร้องหรือท่องจำ และได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นเป็นประเพณีปากเปล่า

ในมาเลเซียและอินโดนีเซีย แพนตุนยังคงแสดงและเพลิดเพลินกันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน ทั้งในรูปแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศเหล่านี้ และยังคงเป็นรูปแบบบทกวียอดนิยมในหมู่นักเขียนและกวี