ทำความเข้าใจเรื่องนอกสมัย: ความหมายคืออะไร และจะหลีกเลี่ยงได้อย่างไร

Out-of-vogue หมายถึง สิ่งที่ไม่เป็นที่นิยมหรือทันสมัยอีกต่อไป สามารถใช้เพื่ออธิบายสไตล์ เทรนด์ หรือผลิตภัณฑ์ที่เคยเป็นที่นิยม แต่หลังจากนั้นก็หมดความนิยมหรือล้าสมัยไป บนรันเวย์หรือในนิตยสารก็อาจถือว่าไม่เป็นที่นิยม ในทำนองเดียวกัน หากเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ครั้งหนึ่งเคยถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันที่ใหม่กว่าและดีกว่า ก็อาจถือว่าไม่อยู่ในสมัยนิยม นอกจากนี้ ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป หรือมีประโยชน์ เช่น โปรแกรมซอฟต์แวร์เก่าหรือกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ล้าสมัย ในแง่นี้ คำนี้มักใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งจำเป็นต้องได้รับการอัปเดตหรือเปลี่ยนใหม่ เพื่อให้คงความเป็นปัจจุบันและแข่งขันได้