"Shucks" หมายถึงอะไร?

"Shucks" เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและใช้แสดงความผิดหวัง ความคับข้องใจ หรือความตกตะลึง มักใช้ในลักษณะที่ร่าเริงหรือสนุกสนานเพื่อสื่อถึงความรู้สึก "โอ้ ไม่เป็นไร" หรือ "โอ้ ไม่"

ตัวอย่างเช่น หากใครรู้ว่าตนพลาดกำหนดเวลาสำคัญ พวกเขาอาจพูดว่า "แย่จัง!" เพื่อแสดงความผิดหวัง หรือถ้ามีคนทำอาหารหกใส่เสื้อ เขาอาจจะพูดว่า "shucks!" เพื่อแสดงความคับข้องใจ คำว่า "shucks" คิดว่ามีต้นกำเนิดทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา และมักเกี่ยวข้องกับภาษาถิ่นหรือภาษาถิ่นของชนชั้นแรงงาน ไม่ใช่คำที่เป็นทางการ และมักใช้ในสถานการณ์การเขียนหรือการพูดที่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม คำนี้อาจเป็นคำที่มีประโยชน์ที่จะรู้เมื่อคุณต้องการแสดงความผิดหวังหรือข้อข้องใจด้วยวิธีที่สบายๆ