Hiểu Amli: Từ tiếng Ả Rập cho niềm hy vọng và khao khát

Amli (tiếng Ả Rập: أملي) là một từ tiếng Ả Rập có nghĩa là "hy vọng của tôi" hoặc "mong ước của tôi". Nó thường được sử dụng ở các quốc gia nói tiếng Ả Rập để thể hiện sự mong muốn hoặc khao khát một điều gì đó.

Ví dụ: nếu ai đó nói "Ya Allah, amli alaykum" (يا الله, أملي عليكم), điều đó có nghĩa là "Ôi Chúa ơi, niềm hy vọng của tôi đã đến Bạn". Tương tự, nếu ai đó nói "Amli ana alayk" (أملي أنا عليك), nó có nghĩa là "Hy vọng của tôi dành cho bạn".

Trong truyền thống Hồi giáo, từ amli cũng được dùng để mô tả niềm hy vọng và sự khao khát về kiếp sau cũng như phần thưởng mà những người tin tưởng sẽ nhận được từ Allah. Ví dụ, người Hồi giáo có thể nói "Amli al-akhirah" (أملي الآخرة) có nghĩa là "Hy vọng của tôi là ở kiếp sau".