Hiểu ngữ pháp: Một từ tiếng Phạn có nhiều nghĩa

Grama (Grama) là một từ tiếng Phạn có thể dịch sang tiếng Anh là “làng” hoặc “thôn”. Nó thường được sử dụng trong Ấn Độ giáo và Phật giáo để chỉ một khu định cư nhỏ hoặc một nhóm nhà ở khu vực nông thôn. Trong thời hiện đại, từ này cũng được dùng để chỉ một khu dân cư hoặc một khu lân cận trong thành phố.

Trong thần thoại Hindu, Grama cũng gắn liền với khái niệm Gramadevata, ám chỉ vị thần cai trị một ngôi làng hoặc địa phương cụ thể . Gramadevata được cho là chịu trách nhiệm cho sự thịnh vượng và thịnh vượng của ngôi làng và cư dân của nó.

Trong Phật giáo, Grama thường được dùng để chỉ cộng đồng các tăng ni sống cùng nhau trong một tu viện hoặc một ngôi chùa. Grama được coi là một cộng đồng hỗ trợ và tinh thần giúp các thành viên thực hành và trau dồi các đức tính như từ bi, chánh niệm và trí tuệ.