Hiểu về bệnh Diaereses: Đường ngang biểu thị thời gian gián đoạn

Diaereses (số nhiều: diaereses) là một dấu phụ được sử dụng trong Bảng chữ cái phiên âm quốc tế (IPA) để biểu thị sự gián đoạn hoặc ngắt quãng giữa hai nguyên âm. Nó được thể hiện bằng một đường ngang phía trên nguyên âm.

Ví dụ: từ "ngây thơ" có thể được viết bằng dấu phụ là "nāïve" để cho thấy rằng có một khoảng dừng giữa hai nguyên âm. Điều này có thể hữu ích trong những ngôn ngữ mà các nguyên âm được phát âm cùng nhau nhưng có ý nghĩa khác nhau, chẳng hạn như trong tiếng Pháp, từ "ngây thơ" có nghĩa là "ngây thơ" nhưng "nāïve" có nghĩa là "bản địa".

Diaereses không được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh, nhưng chúng được sử dụng trong các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Pháp và tiếng Đức, để biểu thị cách phát âm chính xác của các từ có sự kết hợp nguyên âm phức tạp.