Mnohostranné významy "Swamper" v jižním slangu

„Swamper“ je slangový výraz, který vznikl na jihu Spojených států, zejména v afroamerické lidové angličtině (AAVE). Má více významů a použití, ale zde jsou některé možné interpretace:

1. Swamper může být někdo, kdo pracuje jako bažinatá ruka, což odkazuje na dělníka, který pracuje v mokřadech nebo bažinách, často sklízející plodiny, jako je rýže, cukrová třtina nebo bavlna. Toto použití je běžné v Louisianě a dalších jižních státech s rozsáhlými bažinatými oblastmi.
2. V některých částech jihu může „swamper“ znamenat také osobu, která žije v sousedství nebo komunitě s nízkými příjmy, často v takové, která je považována za zanedbanou nebo zanedbanou. Toto použití je podobné výrazům jako „ghetto“ nebo „kapota“, ale „swamper“ má tendenci mít lokalizovanější a specifičtější konotaci.…3. Jako hanlivý výraz může být „swamper“ použit k označení někoho, kdo je vnímán jako člověk z nižšího socioekonomického prostředí, který možná žije v chudé nebo venkovské oblasti. Toto použití je obecně považováno za urážlivé a je třeba se mu vyhnout.……Stojí za zmínku, že významy „swamper“ se mohou lišit v závislosti na oblasti a kontextu, ve kterém se používá. V některých oblastech může mít tento termín různé konotace nebo může být používán zcela odlišným způsobem.