ความหมายที่หลากหลายของ "Swamper" ในคำสแลงใต้
"Swamper" เป็นคำสแลงที่มีต้นกำเนิดทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษพื้นถิ่นแอฟริกันอเมริกัน (AAVE) มีความหมายและการใช้งานที่หลากหลาย แต่มีการตีความที่เป็นไปได้ดังนี้:
1 คนหนองน้ำอาจเป็นคนที่ทำงานเป็นมือหนองน้ำ ซึ่งหมายถึงคนงานที่ทำงานในพื้นที่ชุ่มน้ำหรือหนองน้ำ ซึ่งมักจะเก็บเกี่ยวพืชผล เช่น ข้าว อ้อย หรือฝ้าย การใช้นี้เป็นเรื่องปกติในรัฐลุยเซียนาและรัฐทางตอนใต้อื่นๆ ที่มีพื้นที่หนองน้ำกว้างขวาง
2 ในบางส่วนของภาคใต้ "คนหนองน้ำ" ยังหมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงหรือชุมชนที่มีรายได้น้อย ซึ่งมักเป็นคนที่ถูกมองว่าทรุดโทรมหรือถูกละเลย การใช้นี้คล้ายกับคำเช่น "สลัม" หรือ "กระโปรง" แต่ "หนองน้ำ" มีแนวโน้มที่จะมีความหมายแฝงที่เป็นภาษาท้องถิ่นและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น
3 ในฐานะที่เป็นคำที่เสื่อมเสีย "คนหนองน้ำ" สามารถใช้เพื่ออ้างถึงคนที่ถูกมองว่ามาจากภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคมที่ต่ำกว่า อาจอาศัยอยู่ในพื้นที่ยากจนหรือในชนบท โดยทั่วไปการใช้งานนี้ถือว่าไม่เหมาะสมและควรหลีกเลี่ยง เป็นที่น่าสังเกตว่าความหมายของ "swamper" อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาคและบริบทที่ใช้งาน ในบางพื้นที่คำนี้อาจมีความหมายแฝงหรือนำไปใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ฉันชอบวิดีโอนี้
ฉันไม่ชอบวิดีโอนี้
รายงานข้อผิดพลาดของเนื้อหา
share
