Die Zartbesaiteten: Den Mangel an Mut und Entschlossenheit verstehen

„Faint-heart“ ist ein altmodischer Begriff, der jemanden bezeichnet, dem es an Mut oder Entschlossenheit mangelt. Es wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich leicht entmutigen oder einschüchtern lässt und der nicht die Charakterstärke hat, Herausforderungen oder Schwierigkeiten durchzuhalten ein „schwaches Herz“. Wenn jemand leicht aufgibt oder sich leicht von Rückschlägen abschrecken lässt, könnte man auch sagen, dass er ein schwaches Herz hat.

Der Begriff „faint-heart“ wird im modernen Englisch nicht häufig verwendet und wird im Allgemeinen als eher negativ angesehen oder abfälliger Begriff. Es ist üblicher, Wörter wie „feige“ oder „Mangel an Mut“ zu verwenden, um jemanden zu beschreiben, dem die Charakterstärke fehlt, sich Herausforderungen direkt zu stellen.