Graecise verstehen: Die alte Praxis der kulturellen Assimilation

Graecise ist ein Begriff, der in der Vergangenheit verwendet wurde, um den Prozess der „Griechisierung“ oder „Romanisierung“ nichtgriechischer oder nichtrömischer Völker und Kulturen zu beschreiben. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Wort „Graecizare“ ab, was „Griechisch machen“ bedeutet.

In der Antike versuchten die Griechen und Römer oft, ihre Kultur und Sprache auf andere Völker und Gebiete zu übertragen, die sie eroberten oder mit denen sie Handel trieben. Dieser Prozess der kulturellen Assimilation wurde als Graecise oder Romanize bezeichnet. Es beinhaltete die Übernahme griechischer oder römischer Bräuche, Sprachen, Religionen und Gesetze und wurde den eroberten Völkern oft von ihren Herrschern aufgezwungen ihnen. In einigen Fällen führte der Graecise-Prozess zur Unterdrückung lokaler Kulturen und Sprachen und zur Übernahme griechischer oder römischer Bräuche und Glaubensvorstellungen als vorherrschende Kultur. Heute wird der Begriff Graecise nicht mehr häufig verwendet, das Konzept der kulturellen Assimilation hingegen schon entwickelte sich zu einem differenzierteren Verständnis der Komplexität des kulturellen Austauschs und der Hybridität. Das Erbe von Graecise ist jedoch immer noch in vielen Aspekten der westlichen Kultur sichtbar, von Sprache und Recht bis hin zu Kunst und Architektur.