¿Qué significa "atornillable" en hardware y software?

En el contexto del hardware, "atornillable" se refiere a un componente o característica que se puede fijar o asegurar mediante tornillos. Por ejemplo, una placa de montaje atornillable puede tener orificios que permiten insertar y apretar tornillos para mantener otros componentes en su lugar. De manera similar, un conector atornillable podría tener roscas en su superficie exterior que permitan atornillarlo en un receptáculo correspondiente. En software, "atornillable" no es un término de uso común y no existe un equivalente directo. Sin embargo, el concepto de que algo se puede fijar o asegurar mediante tornillos se puede aplicar metafóricamente a otros contextos. Por ejemplo, en el desarrollo de software, una característica o componente podría considerarse "atornillable" si se puede integrar o conectar fácilmente a otras partes del sistema mediante interfaces estandarizadas o API.