Frieden merkitys saksalaisessa kulttuurissa ja sen ulkopuolella

Friede on saksankielinen sana, joka tarkoittaa "rauhaa" tai "vapautta". Sitä voidaan käyttää etunimenä, sukunimenä tai terminä kuvaamaan konfliktista tai sorrosta vapaata tilaa.

Saksan kielen yhteydessä Friedeä käytetään usein ilmaisuissa, kuten "Friede auf Erden" (rauha maan päällä) tai "Friede zwischen den Völkern" (rauha kansojen välillä). Sitä voidaan käyttää myös vertauskuvana henkilökohtaiselle vapaudelle ja autonomialle, kuten ilmaisussa "die Freiheit des Friedens" (rauhan vapaus).

Englannin kielessä sana Friede käännetään usein "rauhaksi", mutta se sisältää syvemmän merkityksen. sisäisen vapauden ja harmonian konnotaatio, pikemminkin kuin vain konfliktin puuttuminen.