ボルデットとは何ですか？ - 定義と例

ボルデはフランス語で、「小さなテーブルまたは机、通常は執筆または作業に使用されるもの」と訳されます。これはオフィスや書斎の文脈でよく使用され、「デスク」または「ワークスペース」の同義語として使用されます。

文中で「ボルデ」をどのように使用するかをいくつか例として示します:

* Je vais travaillerオー・ボル・ド・モン・ボルデ・トゥート・ア・ルール。 (私は後で机で仕事をします。)
* Le bordet est très confortable, j'aime beaucoup travailler sur lui。 (デスクはとても快適で、デスクで作業するのがとても好きです。)
* J'ai besoin d'un nouveau bordet pour mon Bureau, le mien est trop petit. (オフィスに新しい机が必要ですが、私のデスクは小さすぎます。)

フランス語では、「bordet」は男性名詞であり、フォーマルまたは職業上の文脈でよく使用されます。日常会話ではあまり使われない言葉ですが、仕事や事務用品について話し合うときに知っておくと便利です。