伝説の王女ディナールザード：愛、美、詩の象徴

ディナルザデ（ディナルゼデまたはディナルザデとも綴られる）は、いくつかの中世のアラビア語とペルシア語の資料に登場する伝説的なペルシャの王女です。彼女はその美しさ、知恵、そして有名な詩人ニザミ・ガンジャヴィとの関係で知られています。伝説によると、ディナールザードはペルシャのスルタンの娘であり、その知性、機知、美しさで知られていました。彼女は熟練した詩人であり音楽家でもあったと言われています。物語によれば、彼女は当時有名な詩人で作家だったニザミ・ガンジャヴィに恋をし、彼は彼女について多くの詩を書きました。「ディナール」という名前は、ペルシャ語の「ディナール」（「金」を意味する）に由来しています。）と「zade」（「子孫」を意味します）。彼女の王族の血統、または彼女が金のような貴重な宝石と考えられていたため、この名前が付けられた可能性があります。伝説のいくつかのバージョンでは、ディナルザードは彼女の父親であるスルタンによって投獄されたと言われています。下層階級の詩人で王女の夫としてふさわしくないと考えられていたニザミ・ガンジャヴィの愛。他のバージョンでは、彼女はニザミ・ガンジャヴィと駆け落ちし、秘密裏に同棲したと言われています。

ディナールザードの物語は、時間の経過とともに語り継がれたり脚色されたりしており、ペルシア文学や民間伝承の人気のモチーフとなっています。彼女は愛、美、詩の力の象徴として描かれることが多いです。