Het vergeten woord "Slubbers": de betekenis en charme van een archaïsche term blootleggen

Slubbers is een archaïsch of poëtisch woord voor ‘slapers’ of ‘dromers’. Het is afgeleid van het Middelengelse woord "slubben", wat "slapen" of "sluimeren" betekent. Het woord wordt niet vaak gebruikt in het moderne Engels, maar het kan in sommige historische teksten en poëzie worden aangetroffen. In Shakespeares toneelstuk 'A Midsummer Night's Dream' is er bijvoorbeeld een regel waarin Puck zegt: 'Kom, zullen we slubbers opstaan , en dromen van de dingen die komen gaan?" Hier gebruikt Puck het woord ‘slubbers’ om te verwijzen naar degenen die slapen of dromen. Over het geheel genomen is ‘slubbers’ een woord dat niet langer algemeen wordt gebruikt in het alledaagse taalgebruik, maar het kan een vleugje archaïsche charme toevoegen aan historische of poëtische contexten.