Cuvântul uitat „Slubbers”: descoperirea semnificației și farmecul unui termen arhaic

Slubbers este un cuvânt arhaic sau poetic pentru „dormitori” sau „visători”. Este derivat din cuvântul englezesc mijlociu „slubben”, care înseamnă „a dormi” sau „a ațipi”. Cuvântul nu este folosit în mod obișnuit în limba engleză modernă, dar poate fi găsit în unele texte istorice și în poezie.

De exemplu, în piesa lui Shakespeare „Visul unei nopți de vară”, există o linie în care Puck spune: „Veniți, ne vom ridica slubbers. și visezi la lucruri care vor veni?" Aici, Puck folosește cuvântul „slubbers” pentru a se referi la cei care dorm sau visează.

În general, „slubbers” este un cuvânt care nu mai este folosit în mod obișnuit în limbajul de zi cu zi, dar poate adăuga o notă de farmec arhaic istoricului sau contexte poetice.