Co to znaczy być nie do poznania?

Nierozpoznawalny odnosi się do czegoś, czego nie można rozpoznać ani zidentyfikować. Można go użyć do opisania osoby, przedmiotu lub sytuacji, która nie jest znajoma lub na tyle znajoma, aby można ją było rozpoznać.…
Na przykład, jeśli ktoś widzi osobę, której nigdy wcześniej nie spotkał, może powiedzieć „Nie poznaję jej”, ponieważ nie są w stanie zidentyfikować danej osoby. Podobnie, jeśli ktoś widzi przedmiot lub sytuację, której nigdy wcześniej nie widział, może powiedzieć „to jest nie do poznania”, ponieważ nie jest mu znane.…… W kontekście twojego zdania „nierozpoznanie” jest prawdopodobnie użyte jako czasownik oznaczający opisać akt nierozpoznania czegoś. Zatem zdanie mówiłoby, że dana osoba nie rozpoznaje rzeczy, na którą patrzy, i nie jest jej ona znana.