คิบอชคืออะไร? ความหมาย ต้นกำเนิด และตัวอย่างการใช้งาน

Kibosh เป็นคำนามที่หมายถึงสิ่งของหรือความคิดที่ถูกยุติลงหรือไม่มีผลอีกต่อไป นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำกริยาได้อีกด้วย ซึ่งหมายถึงการยุติบางสิ่ง คำนี้มักใช้ในลักษณะที่ตลกขบขันหรือสนุกสนานเพื่ออธิบายการสิ้นสุดของโครงการ ความสัมพันธ์ หรือความพยายามอื่นๆ

ที่มาของคำว่า "คิโบช" ไม่ชัดเจน แต่อาจมาจากภาษายิดดิชและได้รับความนิยมในภาษายิดดิช ต้นศตวรรษที่ 20 โดยนักแสดงโวเดอวิลล์ ปัจจุบันมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและมีการนำไปใช้กับภาษาอื่นๆ ด้วยเช่นกัน ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของการใช้ "kibosh" ในประโยค:

* นโยบายใหม่นี้กำหนดให้ kibosh อยู่ในโครงการประเภทนั้นในอนาคตทั้งหมด
* เจ้านายวาง kibosh ไว้ในความคิดของฉันสำหรับแคมเปญการตลาดใหม่
* ฝนตกทำให้ kibosh อยู่ในแผนกลางแจ้งของเราในแต่ละวัน

ในแต่ละตัวอย่างเหล่านี้ "kibosh" ใช้เพื่ออธิบายการสิ้นสุดหรือการยกเลิกบางสิ่งบางอย่าง . อาจเป็นคำที่สนุกสนานและแสดงออกในการสนทนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเรื่องที่จบลงอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิด