ทำความเข้าใจกับ Aberglaube: ศัพท์ภาษาเยอรมันสำหรับความเชื่อทางไสยศาสตร์และความเชื่อผิด ๆ
Aberglaube (ภาษาเยอรมันสำหรับ "ความเชื่อทางไสยศาสตร์") เป็นคำที่ใช้ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมันเพื่ออธิบายความเชื่อหรือการปฏิบัติที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเหตุผลหรือหลักฐาน แต่ขึ้นอยู่กับความเชื่อทางไสยศาสตร์หรือนิทานพื้นบ้าน คำนี้มักใช้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์หรือละเลยความเชื่อหรือการปฏิบัติที่ถือว่าไม่มีเหตุผลหรือไม่เป็นวิทยาศาสตร์ ในภาษาอังกฤษ คำว่า "Aberglaube" บางครั้งแปลว่า "ความเชื่อทางไสยศาสตร์" แต่ก็สามารถแปลเป็น "อคติ" หรือ "ความเชื่อที่ผิดๆ ได้เช่นกัน " คำนี้มักใช้ในทางเสื่อมเสียเพื่ออธิบายความเชื่อหรือการปฏิบัติที่ถูกมองว่าไม่สมเหตุสมผลหรือไม่เป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์ แนวคิดของ Aberglaube มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน ย้อนหลังไปถึงยุคกลาง ในช่วงเวลานี้ คริสตจักรคาทอลิกเป็นสถาบันที่ทรงพลัง และหลายคนเชื่อว่าการปฏิบัติหรือความเชื่อบางอย่างจำเป็นเพื่อความรอด อย่างไรก็ตาม ความเชื่อและการปฏิบัติเหล่านี้ไม่ได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับเหตุผลหรือหลักฐาน และบางส่วนถูกมองว่าเป็นความเชื่อโชคลางหรือไม่มีเหตุผล เมื่อเวลาผ่านไป แนวคิดของ Aberglaube ได้พัฒนาให้รวมความเชื่อและการปฏิบัติที่หลากหลายมากขึ้น ซึ่งถูกมองว่าไม่มีหลักวิทยาศาสตร์หรือไม่มีเหตุผล ในปัจจุบัน คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความเชื่อหรือการปฏิบัติที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ เช่น โหราศาสตร์ โฮมีโอพาธีย์ หรือการแพทย์ทางเลือกรูปแบบอื่นๆ ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน คำว่า Aberglaube มักใช้ในทางเสื่อมเสียต่อ อธิบายความเชื่อหรือการปฏิบัติที่ถูกมองว่าไม่มีเหตุผลหรือไม่เป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม บางคนยังใช้คำนี้เพื่ออธิบายความเชื่อหรือการปฏิบัติของตนเองในทางบวก โดยโต้แย้งว่าสิ่งเหล่านั้นมีพื้นฐานมาจากประเพณีและมรดกทางวัฒนธรรมมากกว่าเหตุผลหรือหลักฐาน



