Gorra: การแกะความหมายหลายประการของคำภาษาสเปนนี้

Gorra เป็นคำในภาษาสเปนที่มีความหมายต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท ต่อไปนี้เป็นการตีความคำว่า "กอร์รา" ที่เป็นไปได้:

1 หมวกแก๊ปหรือหมวก: ในแง่นี้ กอร์ราหมายถึงหมวกชนิดหนึ่งที่ผู้ชายหรือผู้หญิงมักสวมใส่เพื่อปกป้องศีรษะจากแสงแดดหรือเป็นส่วนหนึ่งของชุดเครื่องแบบ
2 เครื่องสวมศีรษะ: ในบางประเทศในละตินอเมริกา กอร์รายังหมายถึงเครื่องสวมศีรษะหรือผ้าโพกศีรษะที่ผู้ชายสวมใส่ โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท
3 คำสแลงสำหรับ "หัว": ในบางภูมิภาคที่พูดภาษาสเปน gorra ถูกใช้เป็นคำสแลงสำหรับ "หัว" หรือ "สมอง" ตัวอย่างเช่น "¿Cómo te va la gorra?" (How's your head?) อาจใช้ถามถึงอาการเป็นยังไงบ้าง
4. ชื่อเล่น: Gorra ยังสามารถใช้เป็นชื่อเล่นหรือคำแสดงความรักสำหรับผู้ที่มีศีรษะใหญ่หรือโดดเด่นได้ เป็นที่น่าสังเกตว่าคำว่า gorra มีความหมายแฝงและใช้ต่างกันในประเทศที่พูดภาษาสเปน ดังนั้นความหมายอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ บริบทและที่ตั้ง