


理解中国货:廉价但不足智多谋的艺术
Chintziness 是一个术语,用于描述质量差或用廉价材料制成的东西。它也可以指一个人即使在重要的事情上也吝啬或不愿意花钱。 “chintzy”这个词经常被用来形容那些华而不实但价值不高的东西,比如廉价的珠宝或俗气的装饰品。
例如,如果你买了一件看起来很昂贵但实际上是用廉价材料制成的衣服,穿了几次就坏了穿着,你可能会称之为“chintzy”。同样,如果有人总是试图通过购买最便宜的商品来省钱,即使涉及食物和衣服等必需品,他们也可能被称为“chintzy”。
“chintzy”这个词自 17 世纪以来就已经存在,人们相信源自印地语“chintz”,指的是一种在东印度群岛流行的颜色鲜艳的棉织物。这个词后来被说英语的人采用,并具有了现在的含义。
总的来说,chintziness 是指廉价或小气,但不是聪明或足智多谋。这更像是为了便宜而便宜,即使这意味着牺牲质量或价值。



