Co znamená „krotký rozum“?

„Ochočený“ je archaický nebo poetický výraz pro „zkrocený“ nebo „pokořený“. V moderní angličtině se již běžně nepoužívá a mnohým čtenářům to může být neznámé.……V kontextu vaší věty „krotký chytrák“ naznačuje, že důvtip dotyčné osoby byl domestikován nebo zdrženlivý, snad aby zapadl do konvenčnější nebo společensky přijatelná plíseň. Tato interpretace je však spekulativní, protože tento termín se dnes příliš nepoužívá ani nerozumí.…Pokud hledáte běžněji používaný termín k popisu někoho se zkroceným nebo utlumeným smyslem pro humor, můžete zvážit použití výrazů „droll“ nebo „droll“ " namísto. Tato slova jsou známější a široce srozumitelná a mohou vyjadřovat podobnou představu o důvtipu člověka, který je omezen nebo ovládán.