The Fascinating History Behind Pressburg, Bratislava's German Name

Pressburg είναι το γερμανικό όνομα για την Μπρατισλάβα, την πρωτεύουσα της Σλοβακίας. Η πόλη ήταν γνωστή με αυτό το όνομα κατά την εποχή που ήταν μέρος της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας και μετονομάστηκε επίσημα σε Μπρατισλάβα το 1919 αφού η Σλοβακία κήρυξε την ανεξαρτησία της από την Τσεχοσλοβακία.

Το όνομα "Pressburg" προέρχεται από τη γερμανική λέξη "Presse », που σημαίνει «πάτημα» και «Burg», που σημαίνει «κάστρο». Το όνομα πιθανότατα αναφερόταν στη σημασία της πόλης ως κέντρο εκτύπωσης και εκδόσεων, καθώς και στο μεσαιωνικό της κάστρο.

Σήμερα, το όνομα "Pressburg" εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε ορισμένα ιστορικά και πολιτιστικά πλαίσια, και είναι επίσης το όνομα ενός δημοφιλούς εστιατορίου στη Μπρατισλάβα που σερβίρει παραδοσιακή σλοβακική κουζίνα.