A fascinante história por trás de Pressburg, o nome alemão de Bratislava

Pressburg é o nome alemão de Bratislava, capital da Eslováquia. A cidade era conhecida por este nome durante a época em que fazia parte do Império Austro-Húngaro, e foi oficialmente renomeada para Bratislava em 1919, depois que a Eslováquia declarou independência da Tchecoslováquia.

O nome "Pressburg" é derivado da palavra alemã "Presse ”, que significa “imprensa” e “Burg”, que significa “castelo”. O nome provavelmente se referia à importância da cidade como centro de impressão e publicação, bem como ao seu castelo medieval.

Hoje, o nome "Pressburg" ainda é usado em alguns contextos históricos e culturais, sendo também o nome de um restaurante popular. em Bratislava que serve cozinha tradicional eslovaca.